AKA | We’ll have a day off for that |
First Published | 1900 |
Writer/composer | TW Connor | Roud | RN29966 |
Music Hall Performers | JW Rowley |
Folk performances | Collected from the singing of: Russell, Dave; England: Gloucestershire; 1976 |
As sung by Dave Russell (Glostrad) Now if every one was as fond of work as I am, you can bet There’d be no lazy loafers, and there’d be no jobs to let. But the circumstances will arise when one must stay a way, For instance now my wife tells me tomorrow’s washing day. So we’ll have a day off for that, we will have a day off for that, I’m not the chap for losing work, I was never known to shirk, But I’ll give it you plainly that ’tis the only shirt I’ve got It got to be done, it must be done, we’ll have a day off for that. Now close to where we live there’s going to be a beauty show, There’ll be some lovely girlies there - I fancies I will go. There’ll be a sight to gaze upon, but the attraction’s this - The girl that wins the first prize gives every man a kiss! So we’ll have a day off for that, we will have a day off for that, I’m not the chap for losing work, I was never known to shirk, But I haven’t been kissed for years and it’s not to be wondered at. For fancy kissing a face like mine! - I’ll have a day off for that! Now me mother-in-law’s been living with us for eighteen months or more, And since that time I’ve put up with her insults and her jaw. She clouts me wife and spends me money and orders me around, And I’ve promised meself a hundred times if ever she do peg out I will have a day off for that, I will have a day off for that. I’m not the chap for losing work, I was never known to shirk, But I’ll follow me mother-in-law with a face as long as a rat. But won’t I smile when they’re pushing her in! - I’ll have a day off for that!
A hit from 1900 remembered by one traditional singer later in the 20th century. Hopefully such mother-in-law humour would be considered lazy and unfunny today. Originally written by the prolific part-time songwriter TW Connor and sung by my old favourite JW “Over” Rowley
I have been unable to access the original sheet music at the moment, the lyrics presented above are those remembered by Dave Russell, you can hear him sing his version at Glostrad …
Sources:
- Entries in the Roud Indexes at the Vaughn Williams Memorial Library: https://archives.vwml.org/search/all:single[folksong-broadside-books]/0_50/all/score_desc/extended-roudNo_tr%3A29966
- Kilgarrif Sing Us
- Lyrics: Glostrad
- Sheet Music: (not accessed) WorldCat entry
Last Updated on April 4, 2022 by John Baxter | Published: April 4, 2022