Are we to part like this Bill?

AKAAre we to part like this
First Published 1903

Writer/composerHarry Castling & Charles CollinsRoudRN17700

Music Hall PerformersKate Carney
Folk performancesSource Singers
unidentified 1960-04-02 England
Copper, Jim 1936 England : Sussex
Costello, Cecilia 1967 England : Warwickshire
Brazil, Danny 1978 England : Gloucestershire
Messenger, Alice 1975-80 England : Suffolk
Birch, Robert 1982 England : Yorkshire
Smith, Wiggy 1995 England : Gloucestershire
Modern performances
Three weeks ago, no longer
I was as gay as a bird on the wing
But since me and Bill have been parted, you know
Life is a blank and it's changed everything
I saw him out with another last night
None can guess how I felt at the sight
With tears in my eyes that I tried to keep back
I crept to his side and said,

Are we to part like this Bill
Are we to part this way?
Who's it to be, 'er or me?
Don't be afraid to say
If everything's over between us
Don't never pass me by
'Cos you and me still friends can be
For the sake of the days gone by.

We went to school together
Lived side by side, me and Bill, in the mews
When 'e was ill, too, I stayed up for nights
Nursed him - to do it I'd never refuse
'E used to tell me his wife I should be
I never thought that he'd turn against me
Sleeping or waking, at work or at home
I find myself murmuring this,

Down in a little laundry
Me and 'er work side by side every day
She was my pal and I looked to 'er well
Trusted and helped 'er in every way
Still if my Bill cares more for 'er than me
I wish 'em no harm no, but prosperity
I try to forget him, but each day I find
These words running through my mind.

A sentimental song from the turn-of-the-century halls, remembered by many traditional singers in the late 20th century. It was written and composed by  Harry Castling and Charles Collins..

Kate Carney (1868-1950) was for many the Cockney Queen of the turn-of-the-century music halls. McQueen Pope seems to be projecting perhaps an idealised view of London in his description of her:

a wonderful woman who sang wonderful songs. She was the type that’s sold flowers around Eros in Piccadilly Circus, to whom everyone was a “duck” or a “dear” or a “love”, who attended Covent Garden Market in the early morning to buy their wares. Or sat by their husbands barrow selling good stuff honestly at cheap prices – hard-working, honest people

MacQueen Pope, The Melody Lingers p342

Carney expressed something similar, but perhaps with less of a romanticised view:

I have shown the English public types of the flower girls, the coster girls, the factory workers and the other toilers from the slums, not as she might be supposed to be, but as she is. I know the London working girl. I ought to, for I was one.

Kate Carney quoted in Baker, p175

Carney was second generation Music Hall , the daughter of performers . She started her career singing Irish songs, but gradually replaced them with the Cockney songs for which she is remembered. An extremely successful performer who was cautious with her money, after the First World War she could afford to pick and choose when she performed which she continued to do intermittently until 1949 .

Sources:

image_print