Collected from the singing of: Courtney, Tom ; N. Ireland : Co. Tyrone : 1937
I wish I was a fish (Sweet Polly Primrose)
"Sung with immense success by Harry Rickards" Words and music by GW Hunt
Sweet Polly Primrose was a girl Of nineteen summers old I lov'd sweet Polly better far Than all the wealth untold And she was very fond of me, But how l wail and weep For the girl I love's at present At the bottom of the deep.
So I wish I was a fish with a great long tail, I wish I was a fish with a great big tail, A tiny little tittle bat, a winkle or a whale At the bottom of the deep blue sea. Oh! my!
Sweet Polly was on board a ship, And bound for Charing Cross When the vessel sighted Blackfriars Bridge, It began to pitch and toss My love was gazing over At the water rolling by When somehow she tumbled over-board And never said good-bye.
The Captain and his gallant crew Jump'd over-board to save My darling Polly, but in vain, She'd sunk beneath the wave And when they told me of her fate, I'd tear my hair and weep And requested I might be allow'd To plunge into the deep.
A music hall song from the late 1860s – sung Harry Rickards, with words and music by GW Hunt.There are indications that it was alsosung by the Christy Minstrels. It appears in several 19th century American songsters and has been collected once from a traditional singer in N Ireland.
Lyrics and sheet music: facsimile in Gae Mary Anderson (1998), PhD Thesis Part 1, HARRY RICKARDS: A Performance-Centred Portrait, From Music Hal! To Vaudeville, p44-46