AKA | |
First Published | 1931 |
Writer/composer | Gus Kahn, G. Arnold, E. Van Alstyne | Roud | RN16746 |
Music Hall Performers | Griffiths Moss, Billie Manders, Stan Stafford and others. |
Folk performances | Collected from the singing of: Keble, Gordon; England : Suffolk : 1972 Brazil, Harry; England : Gloucestershire; 1977 Smith, Florence; Canada : Quebec : 1977 Ling, Ruby England : Suffolk : Aldeburgh 1975-1980 Ryder, Mr. E.C.; England : Hampshire : 1982 Ryder, E.C. (Charlie) & Mrs.; England : Hampshire : 1983 |
The Little Old Church in the Valley By Gus Kahn, Gene Arnold, Egbert Van Alstyne My memory has painted a picture for me In colours of silver and blue And framed in the gold of the dear "Used To Be" I see the old church that I knew In the little old church in the valley Where I first learned of sorrow and joy I can see mother there With her head bowed in prayer As she prayed for her wandering boy It was there that I first found my Sally Like an angel on earth so it seems When she sang sweet and low in the long long ago In the little old church of my dreams The old friendly faces are near to me now The same old sweet songs greet my ears The Parson is praying, the heads gently bow And slowly my eyes fill with tears
A song from the 1930s written and composed by Gus Kahn and Egbert Van Alstyne, songwriters associated with America’s Tin Pan Alley. Gene Arnold, a well-known radio announcer, was also given a writing credit. It’s hard not to suspect that this was a form of “payola” – a bribe given by a music publisher to ensure airplay.
In the United States it was equally likely to be sung by cowboy crooners or dance band singers. In Britain it was widely performed in the summer of 1931 in seaside variety shows, not strictly speaking Music Hall, but closely related. Amongst a myriad of performers, early adopters included Griffiths Moss, who performed it with his concert party at the Palladium Llanduudno, and Billie Manders’ who performed it with his troupe The Quaintesques at the Amphitheatre Rhyll.
The song featured in the repertoire of a number of a number of traditional performers.
Here it is sung by Turner Leighton and Clarence “Tandy” Johnstone, African-American performers who enjoyed huge success in England between the mid-1920s and mid 30s
Sources:
- Entries in the Roud Indexes at the Vaughn Williams Memorial Library: https://archives.vwml.org/search/all:single[folksong-broadside-books]/0_50/all/score_desc/extended-roudNo_tr%3A16746
- Lyrics: from Sheet Music (1931)
Last Updated on December 19, 2023 by John Baxter | Published: November 17, 2023