{"id":10744,"date":"2021-05-19T13:00:49","date_gmt":"2021-05-19T13:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/?page_id=10744"},"modified":"2021-06-01T20:13:52","modified_gmt":"2021-06-01T20:13:52","slug":"little-bit-off-the-top-a","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/","title":{"rendered":"Little bit off the top, A"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>AKA<\/strong><\/td><td>Brown&#8217;s a very old friend of mine<\/td><\/tr><tr><td>First Published<\/td><td>1898<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Writer\/composer<\/td><td>FW Leigh and Murray<\/td><td><strong>Roud<\/strong><\/td><td>RNV37944<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Music Hall Performers<\/strong><\/td><td>Harry Bedford<\/td><\/tr><tr><td><strong>Folk performances<\/strong><\/td><td><strong>Collected from the singing of:<\/strong><br><br><strong>Modern performances<\/strong><br>Den Giddens<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Brown's a very old friend of mine\nOnce I went to his house to dine\nSome of the ar-is-to-cracy were there\nEvery one of 'em thought me 'great'\nAnd said, when they saw me lick my plate\nThat I must be an American millionaire\nThe waiter came into the room\nWith a beautiful lump of pork\nAnd although I'd 'wolfed' enough to feed a town\nI thought I'd like a sample of the crackling and the gravy\nSo I loosened out my vest and said to Brown,\n\n<em>Carve a little bit off the top for me, for me\nJust a little bit off the top for me, for me\nSaw me off a yard or two, I'll tell you when to stop\nAll I want is a little bit off the top.'<\/em>\n\nOnce I made up my mind to roam\nAnd spend a week by the briny foam\nI'd never been far away from home before\nEvery one of the family\nWere sorry indeed to part with me\nThey all love Willy, especially ma-in law\nThey all came up and asked me\nFor a lock of my golden hair\nI clipped them from the back and from the side\nAt last I asked the missus which particular bit she fancied\nAnd she rubbed her nose and lovingly replied,\n\n<em>Tear a little bit off the top for me, for me\nJust a little bit off the top for me, for me\nI'll fix it on the copper-stick\nAnd use it for a mop\nAll I want is a little bit off the top.'<\/em>\n\n<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A classic music hall song from the late 1890s, this song was a great success for <a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/in-these-old-lavender-trousers\/\">Harry Bedford<\/a>, a performer who had a reputation for innuendo. It was also performed in pantomime by the queen of innuendo Marie Lloyd.The lyrics were written by the prolific <a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/fred-w-leigh\/\">Fred W Leigh<\/a>.  The song was hugely successful on both sides of the Atlantic, so much so that the phrase &#8220;a little bit of the top&#8221; seems to have entered early 20th century slang with at least 3 meanings:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>An example of higher quality material <\/li><li>Slightly crazy<\/li><li>Circumcision<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The song borrows the tune usually referred to as &#8216;<em>When Johnny comes marching home again<\/em>&#8216; for its chorus, a tune that features a number of times in songs you&#8217;ll find on this site, see for example <a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/hinky-dinky-parlez-vous\/\">Hinky Dinky Parlez Vous<\/a>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The phrase &#8220;a little bit of the top&#8221;also appears in a song-fragment (RN29912) which sometimes occurs in children&#8217;s songs:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Oh I went into a barber\u2019s shop and what do you think I got<br>Two black eyes and a broken nose and a little bit of the top<\/p><cite><a href=\"https:\/\/sounds.bl.uk\/World-and-traditional-music\/Roy-Palmer-collection\/025M-C1023X0058XX-2100V0\">Collected by Roy Palmer from the singing of Brenda Bentall, BLSA<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is usually sung to the tune of &#8220;The Cock of the North&#8221; and does not seem to be directly derived from Bedford&#8217;s song.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A little bit off the top <\/em> was recorded at the turn-of-the-century by Edward M Favor: many music hall artistes were suspicious of recording technology and it was not unusual for songs to be recorded by other artists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The song has maintained its popularity that over the years, and it was something of a hit for actor\/singer Chris Sandford in the 1960s. Given the possibility for double and even treble entendres, it&#8217;s not surprising that this song has given rise to parodies, see for example <a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/a-little-bit-off-the-top-parody\/\">Little bit off the top, A (parody)<\/a> and the Yiddish version below&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edward M Favor sings it:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A little bit off the top Test Pressing Edward M Favor...Feb 19, 1903\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZB8mFRvqR0c?start=137&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Yiddish parody by Louis Koppelman:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A bisele fun oybn (A Little Bit Off The Top)\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/texgvrG_lXI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.vwml.org\/search?q=rnV37944&amp;is=1\">Entries in the Roud Indexes at the Vaughn Williams Memorial Library: https:\/\/archives.vwml.org\/search\/all:single[folksong-broadside-books]\/0_50\/all\/score_desc\/extended-roudNo_tr%3AV37944<\/a><\/li><li>Kilgarrif <em>Sing Us<\/em><\/li><li>Lyrics: <a href=\"http:\/\/monologues.co.uk\/musichall\/Songs-L\/Little-Bit-Off-The-Top.htm\">monologues.co.uk<\/a><\/li><li>US Sheet Music: <a href=\"https:\/\/digitalcollections.nypl.org\/items\/510d47df-f08a-a3d9-e040-e00a18064a99\/book#page\/1\/mode\/2up\">New York Public Library<\/a><\/li><li>Robert Barltrop and Jim Wolveridge, <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/muvvertongue00barl\/page\/126\/mode\/2up?q=%22LITTLE+BIT+OFF+THE+TOP%22\">The Muvver Tongue<\/a> (1980)<\/li><li>Details of Den Gidden&#8217;s recording: <a href=\"https:\/\/mainlynorfolk.info\/folk\/records\/dengiddens.html\">Mainly Norfol<\/a>k <\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10744?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png?w=840\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AKA Brown&#8217;s a very old friend of mine First Published Writer\/composer Roud RN Music Hall Performers Folk performances Collected from the singing of: Modern performancesDen Giddens Brown&#8217;s a very old friend of mine Once I went to his house to dine Some of the ar-is-to-cracy were there Every one of &#8217;em thought me &#8216;great&#8217; And &hellip; <a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Little bit off the top, A&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-10744","page","type-page","status-publish","hentry","category-classics","category-songs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Little bit off the top, A - FOLK SONG AND MUSIC HALL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Little bit off the top, A - FOLK SONG AND MUSIC HALL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AKA Brown&#8217;s a very old friend of mine First Published Writer\/composer Roud RN Music Hall Performers Folk performances Collected from the singing of: Modern performancesDen Giddens Brown&#039;s a very old friend of mine Once I went to his house to dine Some of the ar-is-to-cracy were there Every one of &#039;em thought me &#039;great&#039; And &hellip; Continue reading &quot;Little bit off the top, A&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FOLK SONG AND MUSIC HALL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T20:13:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/little-bit-off-the-top-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/little-bit-off-the-top-a\\\/\",\"name\":\"Little bit off the top, A - FOLK SONG AND MUSIC HALL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-19T13:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T20:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/little-bit-off-the-top-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/little-bit-off-the-top-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/little-bit-off-the-top-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Little bit off the top, A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/\",\"name\":\"Folk Song and Music Hall\",\"description\":\"The intersection of folk and music hall, the songs and social history\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e\",\"name\":\"John Baxter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"John Baxter\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/contact\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Little bit off the top, A - FOLK SONG AND MUSIC HALL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Little bit off the top, A - FOLK SONG AND MUSIC HALL","og_description":"AKA Brown&#8217;s a very old friend of mine First Published Writer\/composer Roud RN Music Hall Performers Folk performances Collected from the singing of: Modern performancesDen Giddens Brown's a very old friend of mine Once I went to his house to dine Some of the ar-is-to-cracy were there Every one of 'em thought me 'great' And &hellip; Continue reading \"Little bit off the top, A\"","og_url":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/","og_site_name":"FOLK SONG AND MUSIC HALL","article_modified_time":"2021-06-01T20:13:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/","url":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/","name":"Little bit off the top, A - FOLK SONG AND MUSIC HALL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#website"},"datePublished":"2021-05-19T13:00:49+00:00","dateModified":"2021-06-01T20:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/little-bit-off-the-top-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Little bit off the top, A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#website","url":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/","name":"Folk Song and Music Hall","description":"The intersection of folk and music hall, the songs and social history","publisher":{"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#\/schema\/person\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#\/schema\/person\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e","name":"John Baxter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg","url":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg","contentUrl":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"John Baxter"},"logo":{"@id":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg"},"sameAs":["https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/contact\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10744"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11115,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10744\/revisions\/11115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}