{"id":10651,"date":"2021-05-08T16:24:52","date_gmt":"2021-05-08T16:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/?page_id=10651"},"modified":"2022-08-07T15:21:58","modified_gmt":"2022-08-07T15:21:58","slug":"more-work-for-the-undertaker","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/","title":{"rendered":"More work for the undertaker"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>AKA<\/strong><\/td><td>Solomon<br>Sammy had an uncle<br>Sambo had an auntie<br>Sambo pegged out<\/td><\/tr><tr><td>First Published<\/td><td>1895<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Writer\/composer<\/td><td>FW Leigh<\/td><td><strong>Roud<\/strong><\/td><td>RN13201<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Music Hall Performers<\/strong><\/td><td>Charles Bignell<\/td><\/tr><tr><td><strong>Folk performances<\/strong><\/td><td><strong>Collected from the singing of:<\/strong><br>Andrews, Dave;  England : Suffolk; c1964<br>Eldon, Jim;  England : Yorkshire; 1972 <br>Eldon, Lynette; England : Yorkshire ; 1972 <br>Stevenson, Kate; England : Yorkshire; 1972<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Listen to the song I'm going to sing you\nYou'll laugh till you haven't any breath\nPeople as a rule now seem to think it funny\nWhen they hear of a violent death\nPoor little Solomon Snoozer behaved like an ass\nHe searched round the house with a candle t'other night\nTo find a big escape of gas.\n\n<em>More work for the Undertaker\nAnother little job for the tombstone maker\nAt the local cemetery they've been very very busy\nOn a brand new grave - Snoozer's snuffed it.<\/em>\n\nBilly Buck by nature was a moucher\nHard work didn't suit him it appears\nHe had never done one single bit of 'graft'f for nine and thirty years\nLately he had a bad nightmare, Bill at once got the 'knock'\nHe dreamt he'd been out looking for a job\nHe couldn't stand the terrible shock.\n\nM<em>ore work for the Undertaker\nAnother little job for the tombstone maker\nAt the local cemetery they've been very very busy\nOn a brand new grave - Billiam's 'blewed it.'<\/em>\n\nSammy Shuter laboured on the railway, his work he was very clever at\nSam, the other day, was polishing the metals with a lump of mouldy fat\nUp came a runaway engine. Sam stood upon the track\nHe held up his hands for he thoroughly believed\nHe could push the locomotive back.\n\n<em>More work for the Undertaker\nAnother little job for the tombstone maker\nAt the local cemetery they've been very very busy\nOn a brand new grave - Shuters 'shunted'<\/em>\n\nPeter Piper visited a circus, he saw what he could never forget \u2013 \nOne of the performers jumped from the ceiling, of the house into a net. \nPeter, a day or two after, tried a similar drop \u2013 \nHe lept from housetop 57 feet, and fell upon a big fat \"slop\" - \n\n<em>More work for the undertaker\nAnother little job for the tombstone maker \nAt the local cemetery they've been very very busy \nOn a brand-new grave \u2013 for Peter and the P'liceman!<\/em>\n\nLittle Freddie Figgleton, the fat boy last week called upon his Uncle Brown\nJust before he left, young Freddie was presented with a bright new half-a-crown\nThen as he felt a bit thirsty he went into a shop\nDrank ten lemonades, a dozen ginger beers and there was a big loud Pop.\n\n<em>More work for the Undertaker\nAnother little job for the tombstone maker\nAt the local cemetery they've been very very busy\nOn a brand new grave - for Frederick's fragments.<\/em>\n&nbsp;<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A huge hit for Charles Bignell (1866-1935) in the mid-1890s that quickly transferred across the Atlantic . It&#8217;s another example of a song designed to be varied to suit the tastes of different audiences.  No two versions are exactly alike, but I would suggest that they are all the same song. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The song seems to have been sung by students at Yale the early 20th century and around campfires by Girl Guides and Boy Scouts later in the same century . Many variations feature racial stereotypes, in particular many versions draw humour from a racist depiction of a character &#8221; Sambo&#8221;. The variations in the song are reflected in the fact that within traditional singing it is more often known one of the alternative titles. Some versions also seem to draw on anti-Semitic stereotypes with characters in the verses like Solomon Levi and Reuben &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The version attributed to FW Leigh and Charles Bignell may have been cleaned up for publication and does not necessarily represent exactly what he sang, but there is no reason to suspect that he or his publishers would have been embarrassed about publishing songs using language we would find unacceptable today. So for example Leigh wrote and published a song called (with apologies for the racist language)<a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/go-way-good-massa-bee\/\"> <em>Go &#8216;way Massa Bee<\/em><\/a> with its first line <em>Sambo, he&#8217;s a lazy coon<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A US version from 1902 :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"More Work for the Undertaker - Dan Quinn - Vintage Halloween Singalong Lyrics 1902\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/415Tj6yGRpE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.vwml.org\/search?q=rn13201&amp;is=1\">Entries in the Roud Indexes at the Vaughn Williams Memorial Library: https:\/\/archives.vwml.org\/search\/all:single[folksong-broadside-books]\/0_50\/all\/score_desc\/extended-roudNo_tr%3A13201<\/a><\/li><li>Kilgarrif <em>Sing Us<\/em><\/li><li>Lyrics: <a href=\"http:\/\/monologues.co.uk\/musichall\/Songs-M\/More-Work-For-Undertaker.htm\">from monologues.co.uk<\/a> and<a href=\"https:\/\/egrove.olemiss.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=2499&amp;context=kgbsides_uk\"> Kenneth S Goldstein Broadsides<\/a><\/li><li>Sheet Music (US Version: words by Burton and Brookes):  <a href=\"https:\/\/digitalcollections.nypl.org\/items\/510d47de-15f6-a3d9-e040-e00a18064a99\/book#page\/3\/mode\/2up\">New York Public Library<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mudcat.org\/thread.cfm?threadid=21520\">Mudcat thread<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png?w=840\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AKA SolomonSammy had an uncleSambo had an auntieSambo pegged out First Published Writer\/composer Roud RN Music Hall Performers Folk performances Collected from the singing of:Andrews, Dave; England : Suffolk; c1964Eldon, Jim; England : Yorkshire; 1972 Eldon, Lynette; England : Yorkshire ; 1972 Stevenson, Kate; England : Yorkshire; 1972 Listen to the song I&#8217;m going to &hellip; <a href=\"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;More work for the undertaker&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-10651","page","type-page","status-publish","hentry","category-folksongs-from-halls","category-songs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>More work for the undertaker - FOLK SONG AND MUSIC HALL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"More work for the undertaker - FOLK SONG AND MUSIC HALL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AKA SolomonSammy had an uncleSambo had an auntieSambo pegged out First Published Writer\/composer Roud RN Music Hall Performers Folk performances Collected from the singing of:Andrews, Dave; England : Suffolk; c1964Eldon, Jim; England : Yorkshire; 1972 Eldon, Lynette; England : Yorkshire ; 1972 Stevenson, Kate; England : Yorkshire; 1972 Listen to the song I&#039;m going to &hellip; Continue reading &quot;More work for the undertaker&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FOLK SONG AND MUSIC HALL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-07T15:21:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/more-work-for-the-undertaker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/more-work-for-the-undertaker\\\/\",\"name\":\"More work for the undertaker - FOLK SONG AND MUSIC HALL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-08T16:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-07T15:21:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/more-work-for-the-undertaker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/more-work-for-the-undertaker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/more-work-for-the-undertaker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"More work for the undertaker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/\",\"name\":\"Folk Song and Music Hall\",\"description\":\"The intersection of folk and music hall, the songs and social history\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e\",\"name\":\"John Baxter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"John Baxter\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/folksongandmusichall.com\\\/index.php\\\/contact\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"More work for the undertaker - FOLK SONG AND MUSIC HALL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"More work for the undertaker - FOLK SONG AND MUSIC HALL","og_description":"AKA SolomonSammy had an uncleSambo had an auntieSambo pegged out First Published Writer\/composer Roud RN Music Hall Performers Folk performances Collected from the singing of:Andrews, Dave; England : Suffolk; c1964Eldon, Jim; England : Yorkshire; 1972 Eldon, Lynette; England : Yorkshire ; 1972 Stevenson, Kate; England : Yorkshire; 1972 Listen to the song I'm going to &hellip; Continue reading \"More work for the undertaker\"","og_url":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/","og_site_name":"FOLK SONG AND MUSIC HALL","article_modified_time":"2022-08-07T15:21:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/","url":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/","name":"More work for the undertaker - FOLK SONG AND MUSIC HALL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#website"},"datePublished":"2021-05-08T16:24:52+00:00","dateModified":"2022-08-07T15:21:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/more-work-for-the-undertaker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"More work for the undertaker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#website","url":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/","name":"Folk Song and Music Hall","description":"The intersection of folk and music hall, the songs and social history","publisher":{"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#\/schema\/person\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/folksongandmusichall.com\/#\/schema\/person\/5b16d0337e789ebd882889b6ca135c2e","name":"John Baxter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg","url":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg","contentUrl":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"John Baxter"},"logo":{"@id":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/original-A0DC5132-B33A-4D09-A717-C74FA4B610B7-rotated.jpeg"},"sameAs":["https:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/contact\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10651"}],"version-history":[{"count":34,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24945,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651\/revisions\/24945"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/folksongandmusichall.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}