AKA | Brown’s a very old friend of mine |
First Published | 1898 |
Writer/composer | FW Leigh and Murray | Roud | RNV37944 |
Music Hall Performers | Harry Bedford |
Folk performances | Collected from the singing of: Modern performances Den Giddens |
Brown's a very old friend of mine Once I went to his house to dine Some of the ar-is-to-cracy were there Every one of 'em thought me 'great' And said, when they saw me lick my plate That I must be an American millionaire The waiter came into the room With a beautiful lump of pork And although I'd 'wolfed' enough to feed a town I thought I'd like a sample of the crackling and the gravy So I loosened out my vest and said to Brown, Carve a little bit off the top for me, for me Just a little bit off the top for me, for me Saw me off a yard or two, I'll tell you when to stop All I want is a little bit off the top.' Once I made up my mind to roam And spend a week by the briny foam I'd never been far away from home before Every one of the family Were sorry indeed to part with me They all love Willy, especially ma-in law They all came up and asked me For a lock of my golden hair I clipped them from the back and from the side At last I asked the missus which particular bit she fancied And she rubbed her nose and lovingly replied, Tear a little bit off the top for me, for me Just a little bit off the top for me, for me I'll fix it on the copper-stick And use it for a mop All I want is a little bit off the top.'
A classic music hall song from the late 1890s, this song was a great success for Harry Bedford, a performer who had a reputation for innuendo. It was also performed in pantomime by the queen of innuendo Marie Lloyd.The lyrics were written by the prolific Fred W Leigh. The song was hugely successful on both sides of the Atlantic, so much so that the phrase “a little bit of the top” seems to have entered early 20th century slang with at least 3 meanings:
- An example of higher quality material
- Slightly crazy
- Circumcision
The song borrows the tune usually referred to as ‘When Johnny comes marching home again‘ for its chorus, a tune that features a number of times in songs you’ll find on this site, see for example Hinky Dinky Parlez Vous .
The phrase “a little bit of the top”also appears in a song-fragment (RN29912) which sometimes occurs in children’s songs:
Oh I went into a barber’s shop and what do you think I got
Collected by Roy Palmer from the singing of Brenda Bentall, BLSA
Two black eyes and a broken nose and a little bit of the top
This is usually sung to the tune of “The Cock of the North” and does not seem to be directly derived from Bedford’s song.
A little bit off the top was recorded at the turn-of-the-century by Edward M Favor: many music hall artistes were suspicious of recording technology and it was not unusual for songs to be recorded by other artists.
The song has maintained its popularity that over the years, and it was something of a hit for actor/singer Chris Sandford in the 1960s. Given the possibility for double and even treble entendres, it’s not surprising that this song has given rise to parodies, see for example Little bit off the top, A (parody) and the Yiddish version below…
Edward M Favor sings it:
A Yiddish parody by Louis Koppelman:
Sources:
- Entries in the Roud Indexes at the Vaughn Williams Memorial Library: https://archives.vwml.org/search/all:single[folksong-broadside-books]/0_50/all/score_desc/extended-roudNo_tr%3AV37944
- Kilgarrif Sing Us
- Lyrics: monologues.co.uk
- US Sheet Music: New York Public Library
- Robert Barltrop and Jim Wolveridge, The Muvver Tongue (1980)
- Details of Den Gidden’s recording: Mainly Norfolk
Last Updated on June 1, 2021 by John Baxter | Published: May 19, 2021